結婚の語源


申し訳ございません。
現在工事中です。。

「結婚」という言葉は、明治時代に作られた。普段われわれが使う意味は成人男女が夫婦になることを指しているが、英語の「marry」を翻訳する際に対訳語としての日本語がなかったために作られた、と考えられる。一神教の国では成人男女が夫婦になる場合、神の許しを得る儀式が必要となる。神との誓約を行い、その結果認められたものが夫婦となることを「marry」という。それまでの日本人は神との誓約をしないまま夫婦になっていた。古い日本語としては「婚姻」や「婚礼」、「祝言」など夫婦になることを示す言葉はあったが、それでは「marry」の意味と異なっていた。そのような背景から明治時代に作られた言葉であり、神の許しを得て成人男女が夫婦になるという意味があった。しかし、そのことを正確に記している辞書もなく、言語学者もいなかった。新しい言葉であるにもかかわらず、由来も意味も曖昧なまま今日に至っている。神前結婚式はそのような背景から作られたものである。


出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

お金を増やす方法やお金を手に入れる方法、お小遣い稼ぎ、内職、節約、投資、借金、特別調停、自己破産などお金の総合サイト ... お金が貰えるメール人気. オークションで収入. 仕事で収入. 転職. 人材派遣. バイト ...


相互リンク集 豊胸 ビジネスマナー 結婚相談 東京 個人再生 アルプ